Ситник Сліпа Ольга, учителька, перекладачка

Ольга Ситник, дочка Йосипа і Тетяни Гарматій, народилася в м. Струсів 27 липня 1894 року.

Закінчила початкову школу з польською мовою навчання в Струсові й семирічку в Тернополі.

Пластунка першого жіночого відділу (гурток “Сорока”) під проводом Петра Франка в учительській семінарії у Львові. Залишила спогад про прогулянку відділу. Допомагала Петрові Франку редагувати пластову сторінку «Пластовий Прапор» (спочатку самостійне рукописне видання, потім сторінка у «Вістях з Запорожа».

Закінчила вчительську семінарію Українського педагогічного товариства ім. Т. Шевченка у Львові. На клас старше у цій семінарії вчилася її товаришка Олена Степанів. Залишила спогад про Олену Степанів, опублікований у біографічній книзі про Олену і Романа Дашкевичів, виданій 2009 року.

Працювала вчителькою на Рогатинщині (с. Конюшок). Перекладала з англійської твори Шарлотти Бронте «Джейн Ейр», Дж. Кербуда «Алясканець», повісті Дж. Партер «Рябий» та ін.

У 1916 році вийшла заміж за січового стрільця-медика Родіона Сліпого, учасника визвольних змагань 1918—1920 років. Виховала двох дочок. Одна з них, Ольга (1921—2003) — лікар Українського Червоного Хреста Чортківського надрайону УПА, політв’язень.

Померла 6 жовтня 1976 в Мельниці-Подільській, де й похована.

Джерело:

*

0 коментарів

Підтримати 100 Кроків

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
1910ті
1920ті
1930ті
1940ві
1950ті
1960ті
1970ті
1980ті
1990ті
2000ні
30 років Пласту в Україні
70США
анонс
балачка
бібліотека
біографії
блог
важливе
виховництво
Відеоматеріали
Вічна Ватра
Джемборі 2019
Звук
ЗМІ
історія
курені
медіа
Начальний Пластун
новини
осередки
Персоналії
Подертий черевик
символіка
Сірий Лев
табори
Улади
УПН
УПС
УПЮ
УСП
цього дня
Часівник

Реклама

Запрошую підписатися

Час від часу ми готуємо підбірку найкращих матеріалів і будемо раді поділитися

Чудово! Ми надіслали лсиста на вказану пошту, його треба відкрити і підтвердити підписку.

Pin It on Pinterest

Share This