Молоді активісти Спілки українських організацій в Болгарії “Мати Україна” (СУОБ) та молодіжного товариства “БУКИ” відреставрували меморіальний камінь, встановлений ще у добу соціалізму у с. Владая (передмістя Софії) в пам’ять Лесі України.

Красімір Панковський разом з дружиною Анастасією та другом Георгієм Анчевим організували велопробіг до Владая, а це понад 30 км, і протягом дня напруженої праці відновили надпис на камені та упорядкували територію навколо.

“Реставрація була нагальною, – сказав УБВістям пан Красімір – заступник голови СУОБ. – Сюди приходять як українці, так і болгари, і за цим місцем потрібен був догляд. Це зобов’язання взяли на себе молоді активісти спілки”.

На пам’ятному камені біля місця, де колись був будинок, в якому відпочивала Леся Україна, пише: “През лятото на 1894 г. тук живя украинската поетеса-революционерка Леся Украинка – 1871-1913”.

Леся Українка перебувала в Болгарії з червня 1894 р. по серпень 1895 р. Тоді тут проживав Михайло Драгоманов – її дядько, та Лідія Драгоманова-Шишманова – її двоюрідна сестра, що одружилася з болгарським вченим Iваном Шишмановим. Сім’я Шишманових найняла будинок у с.Владая – це у підніжжі гір Вітоша, щоби Леся могла лікуватися. Окрім лікування, поетеса познайомилася там (і в Софії) з тутешніми інтелектуалами – поет Дімітр Матов, письменник Алеко Константинов, поетеса Мара Белчева, скульптор Борис Шац, викладачі університету Iван Георгов і Борис Мінцес, написала кілька віршів.

Після повернення в Україна Леся пише: “Я часто згадую Софію… вона мені сниться щоночі. Дивно, але мені не вистачає навіть болгарської мови”. Владая і Софія настільки сподобалися Лесі, що своєму другові Михайлові Павлику вона пише: “Я б залишилася в Болгарії назавше, якби не сім’я та обов’язки в Україні”.

А ось що пише місцевий краєзнавець Ніколай Ліковскі у своїй “Книга за Владая”: “Літом 1894 р. на майдані села Владая зупинилася коляска, з якої зійшли три жінки з двома чемоданами. З’ясувалося, що їм потрібна квартира, десь в центрі, біля річки… Біла акуратна хата з дахом із бляхи сподобалася жінкам. І що найголовніше – потік шумів під самим вікном… Це були Рада та Лідія Драгоманові, а з ними приїхала й національна поетеса України Леся Українка – слабка і хвороблива дівчина. Вона сподівалася в Болгарії поправити своє здоров’я”.

Молоді українці Болгарії відреставрували меморіальний камінь Лесі Українки

Молоді українці Болгарії відреставрували меморіальний камінь Лесі Українки

Молоді українці Болгарії відреставрували меморіальний камінь Лесі Українки

Молоді українці Болгарії відреставрували меморіальний камінь Лесі Українки

Молоді українці Болгарії відреставрували меморіальний камінь Лесі Українки

Молоді українці Болгарії відреставрували меморіальний камінь Лесі Українки

Молоді українці Болгарії відреставрували меморіальний камінь Лесі Українки

Молоді українці Болгарії відреставрували меморіальний камінь Лесі Українки

Джерело: УБВісті

Запрошую підписатися

Час від часу ми готуємо підбірку найкращих матеріалів і будемо раді поділитися

Чудово! Ми надіслали лсиста на вказану пошту, його треба відкрити і підтвердити підписку.