З історії пластових видань на Закарпатті, 1920-30-ті

Джерело: Пластовий Альманах

Пластові видання

Із заснуванням укр. Пласту на Закарпатті появилася теж і своя пластова література. Перша пластова книжка, яка появила­ся в Ужгороді 1923 р., це був пластовий підручник «Пласт», що його уложив проф. О. Вахнянин. Спочатку пластові книжки по­являлися у різних видавництвах, але вже при кінці 1924 р. проф. Леонід Бачинський зорганізував пластове видавництво «Ватра», яке протягом п’ятьох років без найменшої держ. допомоги видало 23 книжечки, у 38,100 примірниках (див. Пластун, 1928/29, ч. 6).

Заходами Пластової Управи вийшли слідуючі книжечки (для книжок, друкованих в Ужгороді, не наведене місце друку):

В 1923 році:

1. О. Вахнянин, «Пласт», історія Пласту, стор. 16.
2. О. Вахнянин, Пластовий Календарець на 1924 р., Прага 1923, стор. 32.

В 1924 році: 

1. С. Е. Томсен, «Дух лісу», оповідання, стор. 64.
2. Др. Б. Пешек, «Лицарі таборового огню», оповідання, стор. 31 + 1.
3. С. Черкасенко, «Лісові чари», комедія на 2 дії, стор. 80.
4. С. Черкасенко, «Вечірний гість», драма в 1 дії, Прага 1924, стор. 31.
5. С. Е. Томсен, «Оповідання», перекл. Сірого-Вереса, стор. 48.
6. С. Черкасенко – Я. Ярославенко, «Гей пластуни, гей юнаки!», пл. гимн.
7. Л. Бачинський, Пластовий календарь на 1925 р., стор. 48+4.
8. С. Черкасенко, «Сміх», драм, казка в 1 дії, стор. 32.
9. О. Вахнянин, «Пластовим шляхом за красою життя», під­ручник, Прага 1924, стор. 125 + 36 ілл.

В 1925 році:

1. С. Черкасенко, «Чудо Св. Миколая», пл. інтермедія, стор. 32.
2. С. Черкасенко, «Лібуша в таборі», одноактівка, стор. 32.
3. С. Черкасенко, «До світла — до волі», картина з дитячих літ Т. Шевченка, стор. 48.
4. Л. Бачинський, Пластовий календарь на 1926 р., стор. 96.

Ужгородські пластуни, 1923

В 1926 році:

1. К. Губалек, «Пластуни», жарт в 1 дії, перкл. Заклинський, стор. 16.
2. С. Е. Томсен, «Оповідання», перекл. Ф. Б., стор. 16.
3. Л. Бачинський, «Порадник пластуна», матеріял до 1-го ісп., стор. 8.
4. С. Е. Томсен, «Старий Борсук» і інші оповідання, перекл. Ю. Л., стор. 20.
5. С. Е. Томсен, «Малпа Йинни», перекл. Паржекової, стор. 16.
6. 3. Лягерлеф, «Старенька мати», перекл. Заклинського, стор. 19.
7. В. Ґульберт, «Доля медведиці», оповідання, стор. 16.
8. Л. Бачинський, Одривний календарь на 1927 р.

В 1927—1928 рр.:

Протягом 1927-1928 р. пластові видання виходили під загальною публікацією книжечок «Пластова Бібліотека», а саме:

1. С. Гедин, «Подорож по Тибету», перекл. Л. Б., стор. 16
2. Л. Бачинський, «Отруйні гадини», підручник, стор. 22+9 ілл.
3. С. Е. Томсен, «Мої знакомі», опов. з життя звірят, стор. 16.
4. Пластові картки, рис. арт. О. Бокшая, 3 серії, 12 карток.
5. Л. Бачинський, Пластовий календарь на 1928 р., стор. 52 + 12.
6. Б. Дуб – М. Кобза, «Пластовий співаник», 58 пісень з нотами, стор. 72.
7. Л. Бачинський, «Правила доброго поведеня», стор. 120+37 ілл.
8. Л. Бачинський, «Вовченята и лисички», підручник, стор. 16+7 ілл.
9. Л. Бачинський, «Основи Пласту», пл. помічення і спостере­ження, підручник, стор. 48+40 іллюстрацій.
10. Л. Бачинський, «Мотилі шкідливі овочевим деревам», стор. 102.
11. Л. Бачинський, «Атлас мотилів», альбом з 289 кол. іллюстраціями.
12. Л. Бачинський, Пластовий календарь на 1929 р., стор. 32.
13. И. Новак, «Праця в гуртку», додаток до «Пласт», стор. 16.

В 1929 році:

1. Л. Бачинський, «Наші табори 1921-1929», альбом, стор. 16 + 16 знимок.
2. Ф. Колесса, «Руські народні пісні», для пік. молоді, стор. 40.
3. Л. Бачинський – С. Дмоховський, «Рік у садку і городі», стор. 64.

У серпні 1929 р. чехосл. влада відкликала позволення на побут проф. Л. Бачинського, який засновав пластове В-во “Ватра” (видало 25 публікацій) і воно перестало діяти. Відтак прийшла економічна криза, що на час припинила пластові видання. Відтак ще появилися:

1. Д. Козицький, «Пластовий впоряд», Прага 1934, стор. 32 літогр.
2. Ю. Грім, «Як таборувати», статті на продовження у час. «Пластун».
3. Д. Козицький, «Як таборувати», Прага 1934, стор. 117 + 3, 12 іллюстрацій.
4. А. Ворон – Я. Шепель, Календарь пластуна на 1935 р., Севлюш 1934, стор. 38.
5. С. Пугач, «Ведення гуртка», Ужгород — Хуст 1937, стор. 25 літогр.
6. Л. Бачинський, «Сліди», Прага 1938, стор. 96+78 ілл.

Михайло Бокотей-Лис доповнив свій підручник «Пластовий впоряд» і 1938 р. здав його до друку. Книжка була вже в корек­турі, але із-за окупації Карпатської України мадярами, не появи­лася друком. Всього зберігся один, коректурний примірник.

Степан Пугач зложив ще іншу книжечку, «Пластовий закон», в якій він зібрав ідеологічні напрямні пластового руху на Закар­патті, однак уже не встиг видати її друком. З рукопису він читав 1938 р. свої лекції про пластовий закон учасникам Лісової Школи у Солочині.

1938 р. до друку були готові ще дальші дві праці: «Пластовий співаник» та «Фізичне виховання у Пласті», однак із-за політич­них подій вони не могли побачити денного світла і осталися тіль­ки в рукописах.

*

Підпишись на розсилку

Запрошуємо тебе підписатися та час від часу отримувати дайджести найцікавіших матеріалів.

Підписуюсь

Дякуємо, вам надійде лист підптвердження. Будь ласка, відкрийте його, підтвердіть підписку та додайте відправника в список ваших Контактів.

Ми дбаємо про безпеку ваших даних і запевняємо, що ваша електронка не потрапить до сторонніх.