5 квітня 2012 року в канадському парламенті відбувся виступ лідера Ліберальної партії Канади п. Ральфа Ґудейла з нагоди 100-літнього ювілею Пласту.
“100 кроків” отримали коментар щодо цієї події від Крайової Пластової Старшини Канади (подяка Олені Цобі).
Пропонуємо читачам український переклад промови, а також оригінальне відео, оприлюднене п. Ральфом власному каналі YouTube.
*
Доктора Олександра Тисовського можна назвати українським Лордом Байден-Пауелом.
Через п’ять років після того, як Лорд Байден-Пауел заснував скаутський рух у Великобританії, Тисовський створив подібний рух в Україні, відомий під назвою «Пласт». І 12 квітня цього року Пласт буде відзначати 100-літній ювілей.
Сьогодні Пласт, як міжнародна організація української молоді, сприяє особистісному розвитку, допомагаючи молодим людям виростати сумлінними, відповідальними і корисними громадянами місцевих, національних та світових спільнот. І завжди з незмінною любов’ю до України.
Я пам’ятаю, яким схвильованим був наш колишній колега Борис Вжесневський того дня в 2007 році, коли кілька сотень пластунів з Канади та з-за кордону зібралися тут, на Парламентському Пагорбі.
Сьогодні ми віддаємо належне добрій роботі українського скаутського руху, включаючи й Пласт в Канаді. Вітаємо 1,2 мільйони українців Канади. І знову висловлюємо наше захоплення справжньою вільною і демократичною Україною!
Текст виступу в парламенті Канади лідера Ліберальної партії п. Ральфа Ґудейла
Довідка (вікі). Ральф Едвард Ґудейл (1949 р.н.) – член парламенту Канади від Ліберальної партії. Міністр фінансів Канади 2003-2006. Був членом Scouts Canada і досягнув в організації ступеня Queen’s Scout.
За переклад з англійської “100 кроків” дякує ст.пл. Богданові Печеняку, ЛЧ, та ст.пл. Оленці Міщук, ШОК.
Коментар КПС Канади:
Пластунам в Канаді дуже приємо було почути згадку про Пласт в Канaдському Парляменті 5 квітня 2012 року. Ми не знали про це заздалегідь, і тому були дуже приємно заскочені.
Потрібно згадати, що Ральф Ґудаіл вже віддавна приятель українців. Мабуть тому, що походить з території Канади, котра заселена імміґрантами з України більше ніж 100 років тому. Не знаємо родоводу панa Ґудаіла, але є можливіть, що він має якийсь відсоток української крові.
Пан Ґудаіл є професійним парляментарем-демократом. Вже десять років займає позицію голови Ліберальної партії – партії опозиції в Канадійському Парляменті. Від 24 року життя він вже відслужив 38 років як політик в Саскачеванському та Канадійському парляментах. Нещодавно колеґи в Канадійському парляменті вибрали його як “Парляментар року – 2006 “. Він першим отримав цю нагороду.
Парляменталист Ґудаіл часто виступає в парляменті і залюбки згадує Україну і українців. За останній час було багато згадок про Україну – бо відзначалися різні роковини. Зокрема, 120 років першого поселення Українців в Канаді, 80 років Голодомору на Україні, 25 років Чорнобильської Катастрофи, 20 років Незалежності, ув`язнення Юлії Тимошенко, 100 років Пластового руху та інші оказії завжди були вміло подані на дискусіях в Канадійському Парляменті паном Ґудаілом.
Потрібно згадати, що пан Ґудаіл та інші парляментарі були приємно вражені, коли сотні пласунів з цілого світу приїхали до Оттави – до Парляменту під час ЮМПЗ – 2007. Ця акція значно піднесла авторитет Пласту та України в очах канадійців.
Пласт в Канаді дуже вдячний панові Ґудаілові за теплі слова.
*
от наші б щось таке сказали. Реально круто=)
а що наші? переважно “наші” – це радянська комсомольська тяглість помножена на бізнес-інтерес.. ось і все…