З історії гімну Закарпатських Пластунів

Спиридон Черкасенко - автор гімну Закарпатських Пластунів

Уривок з книги С. Пап-Пугача “Пластовий Альманах”

4. Пластовий гимн і присяга

Про початки пластового гимну на Закарпатті подаємо спомини першого Кошового пластових відділів в Ужгороді, др. Володимира Комаринського — Клена, що був його ініціатором:

«Ідея окремого гимну закарпатських пластунів зродилася десь у жовтні 1923 р. на сходинах Пластового Коша в Ужгороді. Спочатку ми співали той самий гимн («Цвіт України і краса»), що його співали пластуни в Галичині. Однак, ще тоді, він не відповідав обставинам на Закарпатті, бо його відродження мусіло йти постепенно, еволюційним шляхом. Слова «Україна», «українець», «український» у тім часі ще не прийнялися в народі, а чехословацька влада добачувала у них іреденту, тобто згамання відірвати Закарпаття від Чехословаччини».


І так було поручено команді Коша, якого я тоді був Кошовим, щоб постаратися про гимн для закарпатських пластунів. Хтось нам порадив звернутися до наддніпрянського поета Спиридона Черкасенка, що в тому часі жив в Ужгороді. Ми зразу удалися до нього… С. Черкасенко прийняв нас дуже мило і зразу погодився уложити текст гимну, однак він щиро признався, що про Пласт і його програму він мало що знає. Тому він поставив нам умову, що будемо його запрошувати на наші сходини і прогульки, бо хотів запізнатися із пластовим духом. І дійсно він точно приходив на наші сходини, ходив з нами на прогульки, разом з нами співав при вечірній ватрі, а навіть і харчувався з нашого котла. І вже по 4—5 тижнях він вручив нам текст гимну.

Наш новий гимн ми прийняли з великим захопленням і всі вивчили його напам’ять. Тоді, на пораду мабуть покійного нашого опікуна, проф. Остапа Вахнянина, ми звернулися листом до композитора Я. Ярославенка у Львові, щоб він уложив нам музику. Маестро зробив нам приємну несподіванку, бо до місяця прийшов лист з музикою. Доперва пізніше я збагнув соборність закарпатського пластового гимну: текст уложив наддніпрянець, музику галичанин, а співали його закарпатці.

Ми скоро вивчили наш гимн і запросили його автора, поета С. Черкасенка, на сходини, щоб він перший почув бадьорі слова: „Гей юнаки, гей пластуни…”. На ті сходини він приніс нам ще один цінний подарунок, рукопис віршованої п’єси: „Лісові Чари” у двох актах, повний пластової романтики…

Тоді ми захотіли представитися ширшій публіці Ужгороду і в половині березня 1924 р. ми влаштували у залі міського театру пластову виставу. Так ми перший раз виступили перед батьками і прихильниками пластунів з п’єсою „Лісові Чари” і вперше відспівали наш пластовий гимн. Так почався його тріюмфальний похід.

Свої спомини Скавтмайстер Клен закінчує такими словами: «Нам сивоголовим стискається горло і в очі тиснуться сльози, коли почуємо молодь співати цей „наш” гимн. В дусі ми вертаємо знова до Ужгороду і співаємо його з тим самим запалом, як його співали в березневих днях 1924 р., на сцені міського театру.»

Текст пластового гимну появився друком у «Пластуні», 1923, ч. З, а під нотами того самого року, чч. 4—5.

Пластовий гимн

Гей, юнаки! Гей, пластуни!
Ми діти сонця і весни,
Ми діти матері природи,
До нас шумить зелений бір,
В ліси ж, поля, до вільних гір,
На ясні зорі, тихі води!

Гей, пластуни! Гей, юнаки!
Життя не жарти, не казки,
А праця, бурі і негоди,
Гартуймо ж наш юнацький дух,
Юнацьке гасло — воля й рух,
Ніщо нам лихо і пригоди!

Гей, юнаки! Гей, пластуни!
Народу рідного сини,
Сини краси, сини природи,
Не зломим ми своїх присяг,
Веде нас гордо вільний стяг,
До щастя, слави і свободи!

Ноти

Сучасний текст гімну закарпатських пластунів дещо відрізняється від свого оригіналу:

Гей, пластуни! Гей, юнаки!
Ми діти сонця і весни,
Ми діти матері – природи!
До нас шумить зелений бір,
В ліси, поля, до вольних гір
На ясні зорі, тихі води!

Гей, пластуни! Гей, юнаки!
Життя – не жарти, не казки,
А праця, бурі і негоди!
Гартуймо ж наш юнацький рух,
Юнацьке гасло – воля й рух,
Ніщо нам лихо, ні пригоди!

Гей, юнаки! Гей, пластуни!
Народу вольного сини,
Сини краси, сини природи!
Не зломимо своїх присяг,
Веде нас гордо вольний стяг
До щастя, слави і свободи!

6 Responses to З історії гімну Закарпатських Пластунів

  1. Богдан сказав:

    Пластуни завжди залюбки виконують цей Гімн.По духу він відповідає Пластовій суті. Приємно, що не зважаючи на перепетії долі Гімн зайняв своє місце в загальноукраїнському Пласті.др. Тато

  2. Тур сказав:

    А ми у Києві замість нього співаємо Гімн Київських Пластунів http://www.pisni.org.ua/songs/6127399.html

  3. […] українського письменника, поета і дра­матурга, проф. Спиридона Черкасенка, який написав для нас цілу низку пластових і молодечих […]

  4. […] руху на Закарпатті. До них належить і пластовий гимн: «Гей, юнаки! Гей, пластуни!» — слова С. Черкасенка, музика Я. Ярославенка. […]

  5. […] славнозвісний гімн закарпатських пластунів: «Гей, пластуни! Гей, юнаки!..» та кілька пластунських п’єс: «Вечірній гість», […]

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *